Saldus, Tūristu iela 3, LV-3801, biblioteka@saldus.lv
63807144; 26163684

Tulkošana kā labirints

25. janvārī plkst.17:00

Saldus novada bibliotēkas

Konferenču zālē

Pasākumu ciklā

“Satikt rakstnieku bibliotēkā. TURPINĀJUMS”

tikšanās ar rakstnieci un tulkotāju

Silviju Brici

Silvija Brice – tulkotāja, redaktore. Tulko no vācu, angļu un poļu valodas. Kopumā S. Brices tulkojumā publicētas vairāk nekā 200 grāmatas, tāpēc literatūrkritiķis G. Berelis nodēvējis viņu par “vienu no jaudīgākajām latviešu tulkotājām”. Tulkojumi galvenokārt ietver 20. un 21. gadsimta daiļliteratūru (G. Grass, S. Rušdi, F. Kafka, H. Hese, V. Vulfa, M. Atvuda, A. Mērdoka, Dž. Orvels, S. Plāta, O. Hakslijs, E. Bērdžess, M. Kaningems, I. Makjuans, Dž. Keruaks, A. Kārtere u. c.). Tulkojusi arī vairākus fundamentālus vēstures pētījumus (A. Bīvora “Berlīnes krišana 1945”, V. Taubnera “Hruščovs un viņa laikmets”, R. Sērvisa “Ļeņins. Patiesā biogrāfija”, A. Bīvora “Staļingrada”, Dž. Tolanda “Ādolfs Hitlers”, R. Dž. Evansa “Trešā Reiha tapšana”, O. Faidžīsa “Čukstētāji” u. c.).

Pasākumu finansē Valsts kultūrkapitāla fonds

Pasākumu organizē biedrība “Saldus vakari” sadarbībā ar Saldus novada bibliotēku

! Informējam, ka pasākuma laikā iespējama fotografēšana, filmēšana, audio un tiešraižu ierakstu veikšana publicitātes nolūkos.